Le Janakihara ? Une première édition très rare de Kumaradasa datant de 1967 au Sri Lanka

  

Un de Kumaradasa - très rare première édition sri lankaise de 1967. Éditeur: presse gouvernementale du Ceylan pour l'Académie des lettres du Sri Lanka - première édition septembre 1967. Godakumbura, avec indexes, notes, tableaux et appendice par C. Texte en sanskrit avec traductions en anglais.

État: globalement bon - petites déchirures aux pages 235-275 (il semble qu'un objet pointu a pénétré le livre) les bords des pages sont marqués et légèrement tachés, la jaquette en mauvais état, précédemment réparée avec du ruban adhésif, reliure blanche légèrement décolorée et lettrage doré sinon en bon état, reliure serrée et pages lumineuses et propres sans aucune rousseur apparente. Voir les photos pour plus de détails.

Janakiharana de Kumaradasa est le premier Mahakavya en sanskrit, autant que la littérature existante va, à traiter uniquement de l'ensemble de l'histoire du Ramayana. Journal de la Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 253-280. L'histoire de cette œuvre peu connue est remarquable. Aucun manuscrit n'a encore été découvert, et sur le continent indien, les seules traces de son existence consistent en quelques-uns de ses vers cités dans deux anthologies sanskrites, le Qarngadharapaddhati et le Subhasitavali, et dans l'Aucityavicuracarcii de Ksemendra.

Et l'auteur est associé à Kalidasa dans un mémorial. La littérature singhalaise, cependant, nous a préservé un Sanna ou glossaire mot à mot des quatorze premiers cantos. Et du quinzième en partie, à partir duquel le texte a été reconstitué. La première tentative d'une telle reconstruction a été faite par un pandit singhalais pour James.

D'Alwis, qui, dans son Catalogue descriptif des œuvres littéraires en sanskrit, pali et singhalais du Ceylan, donne. 191-2, un spécimen de dix vers ainsi mis en lumière. Mais pour la récupération de tous les cantos survivants, nous sommes. Cet érudit a publié à Peliyagoda au Ceylan à la fois le texte et le Sanna avec une introduction précieuse. Mais en 1893, un texte nagari avec quelques notes compilées est apparu à Calcutta. Par feu le pandit Haridasa Qastri, M. Instruction de l'État de Jeypore, et publié après sa mort par Kalipada Bandhyopiidhyaya, directeur du Collège en sanskrit à Jeypo..